Clinical features and predictors of delayed neurological syndrome in carbon monoxide poisoning: the AMICO study. / Caracterización clínica y factores predictivos de desarrollo de síndrome neurológico tardío en la intoxicación por monóxido de carbono: estudio AMICO.

OBJECTIVES: To identify predictors for developing delayed neurological syndrome (DNS) after an initial episode of carbon monoxide (CO) poisoning in the interest of detecting patients most likely to develop DNS so that they can be followed. MATERIAL AND METHODS: Retrospective review of cases of CO poisoning treated in the past 10 years in the emergency departments of 4 hospitals in the AMICO study (Spanish acronym for the multicenter analysis of CO poisoning). We analyzed demographic characteristics of the patients and the clinical characteristics of the initial episode. The records of the cohort of patients with available follow-up information were reviewed to find cases of DNS. Data were analyzed by multivariant analysis to determine the relationship to characteristics of the initial exposure to CO. RESULTS: A total of 240 cases were identified. The median (interquartile range) age of the patients was 36.2 years (17.6-49.6 years); 108 patients (45.0%) were men, and the poisoning was accidental in 223 cases (92.9%). The median carboxyhemoglobin concentration on presentation was 12.7% (6.2%-18.7%). Follow-up details were available for 44 patients (18.3%). Eleven of those patients (25%) developed DNS. A low initial Glasgow Coma Scale score predicted the development of DNS with an odds ratio (OR) of 0.61 (95% CI, 0.41-0.92) and an area under the receiver operating characteristic curve of 0.876 (95% CI, 0.761-0.990) (P .001). CONCLUSION: The initial Glasgow Coma Scale score seems to be a clinical predictor of DNS after CO poisoning. We consider it important to establish follow-up protocols for patients with CO poisoning treated in hospital EDs.

OBJETIVO: Identificar factores pronósticos de desarrollo de síndrome neurológico tardío (SNT) después de un episodio inicial de intoxicación por monóxido de carbono (ICO), con el fin detectar precozmente a la población más susceptible y facilitar su acceso a un seguimiento específico. METODO: Revisión retrospectiva de todos los casos de ICO que acudieron a los servicios de urgencias (SU) de 4 hospitales durante los últimos 10 años. Se analizaron datos demográficos y características clínicas en el momento del episodio. En la cohorte de pacientes con datos de seguimiento disponibles, se evaluó la aparición de SNT y su relación con diferentes variables en la exposición inicial al CO a través de técnicas de análisis multivariante. RESULTADOS: Se identificaron 240 pacientes. La mediana de edad fue de 36,2 años (17,6-49,6). De ellos 108 (45,0%) eran hombres y 223 casos (92,9%) fueron accidentales. El nivel medio de COHb fue del 12,7% (6,2-18,7). En 44 (18,3%) episodios se disponía de datos de un seguimiento específico. En esta cohorte, 11 (25%) pacientes desarrollaron SNT. Una puntuación inicial más baja en la Escala Coma de Glasgow (GCS) (OR: 0,61, IC 95%: 0,41-0,92) fue predictor independiente del desarrollo del SNT, con un ABC en la curva COR de 0,876 (IC 95%: 0,761-0,990, p 0,001). CONCLUSIONES: Una puntuación inicial baja en la GCS parece ser un predictor clínico de desarrollo de SNT en la ICO. Dada la incidencia de SNT, consideramos fundamental establecer protocolos de seguimiento específico de estos pacientes tras su asistencia inicial en los SU.

Caracterización clínica y factores predictivos de desarrollo de síndrome neurológico tardío en la intoxicación por monóxido de carbono: estudio AMICO / Clinical features and predictors of delayed neurological syndrome in carbon monoxide poisoning: the AMICO study

Objetivos. Identificar factores pronósticos de desarrollo de síndrome neurológico tardío (SNT) después de un episodio inicial de intoxicación por monóxido de carbono (ICO), con el fin detectar precozmente a la población más susceptible y facilitar su acceso a un seguimiento específico. Métodos. Revisión retrospectiva de todos los casos de ICO que acudieron a los servicios de urgencias (SU) de 4 hospitales durante los últimos 10 años. Se analizaron datos demográficos y características clínicas en el momento del episodio. En la cohorte de pacientes con datos de seguimiento disponibles, se evaluó la aparición de SNT y su relación con diferentes variables en la exposición inicial al CO a través de técnicas de análisis multivariante. Resultados. Se identificaron 240 pacientes. La mediana de edad fue de 36,2 años (17,6-49,6). De ellos 108 (45,0%) eran hombres y 223 casos (92,9%) fueron accidentales. El nivel medio de COHb fue del 12,7% (6,2-18,7). En 44 (18,3%) episodios se disponía de datos de un seguimiento específico. En esta cohorte, 11 (25%) pacientes desarrollaron SNT. Una puntuación inicial más baja en la Escala Coma de Glasgow (GCS) (OR: 0,61, IC 95%: 0,41-0,92) fue predictor independiente del desarrollo del SNT, con un ABC en la curva COR de 0,876 (IC 95%: 0,761-0,990, p < 0,001). Conclusiones. Una puntuación inicial baja en la GCS parece ser un predictor clínico de desarrollo de SNT en la ICO. Dada la incidencia de SNT, consideramos fundamental establecer protocolos de seguimiento específico de estos pacientes tras su asistencia inicial en los SU. (AU)

Objectives. To identify predictors for developing delayed neurological syndrome (DNS) after an initial episode of carbon monoxide (CO) poisoning in the interest of detecting patients most likely to develop DNS so that they can be followed. Methods. Retrospective review of cases of CO poisoning treated in the past 10 years in the emergency departments of 4 hospitals in the AMICO study (Spanish acronym for the multicenter analysis of CO poisoning). We analyzed demographic characteristics of the patients and the clinical characteristics of the initial episode. The records of the cohort of patients with available follow-up information were reviewed to find cases of DNS. Data were analyzed by multivariant analysis to determine the relationship to characteristics of the initial exposure to CO. Results. A total of 240 cases were identified. The median (interquartile range) age of the patients was 36.2 years (17.6-49.6 years); 108 patients (45.0%) were men, and the poisoning was accidental in 223 cases (92.9%). The median carboxyhemoglobin concentration on presentation was 12.7% (6.2%-18.7%). Follow-up details were available for 44 patients (18.3%). Eleven of those patients (25%) developed DNS. A low initial Glasgow Coma Scale score predicted the development of DNS with an odds ratio (OR) of 0.61 (95% CI, 0.41-0.92) and an area under the receiver operating characteristic curve of 0.876 (95% CI, 0.761-0.990) (P <.001). Conclusions. The initial Glasgow Coma Scale score seems to be a clinical predictor of DNS after CO poisoning. We consider it important to establish follow-up protocols for patients with CO poisoning treated in hospital EDs. (AU)

Paraneoplastic neurologic syndrome as the initial manifestation of breast cancer; a case report / Síndrome neurológico paraneoplásico como manifestación inicial del cáncer de mama; reporte de un caso

Paraneoplastic neurological disorder (PND) is a rare complication of cancers. We report a 25-year-old woman presenting with generalized tonic–clonic seizure one week after vaginal delivery. No underlying etiology for the seizure was detected on initial evaluation. On re-evaluation three months later, an invasive breast carcinoma with the diagnosis of infiltrating ductal carcinoma (IDC) was revealed. To our knowledge, this is the first case report of PND that presented with generalized tonic–clonic seizure, decreased visual acuity, and acute loss of consciousness. This study briefly outlines PND and its association with breast tumors. In addition, it highlights the importance of high clinical suspicion to detect PND. (AU)

El trastorno neurológico paraneoplásico (PND) es una complicación poco común de los cánceres. Presentamos una mujer de 25 años con convulsión tónico-clónica generalizada una semana después del parto vaginal. No se detectó una etiología subyacente de la convulsión en la evaluación inicial. En la reevaluación tres meses después, se diagnosticó un carcinoma de mama intraductal invasivo. Hasta donde sabemos, este es el primer informe de caso de PND que se presentó con convulsiones tónico-clónicas generalizadas, disminución de la agudeza visual y pérdida aguda del conocimiento. Este estudio describe brevemente la PND y su asociación con los tumores de mama. Además, destaca la importancia de una alta sospecha clínica para detectar PND. (AU)

COVID-19: Impact of Diagnosis Threat and Suggestibility on Subjective Cognitive Complaints / COVID-19: impacto de la amenaza de diagnóstico y la sugestibilidad en las quejas cognitivas subjetivas

ResumenAntecedentes/Objetivo: Pacientes con COVID-19 recuperados informan síntomas neuro-lógicos persistentes (e.g., dolor de cabeza y fatiga) que se vieron afectados por procesos psicológicos en otros trastornos (e.g., Síndrome postconmoción cerebral después de una lesión cerebral traumática leve). Se evaluó el impacto de la amenaza del diagnóstico (i.e., información sobre el impacto neurológico a largo plazo del COVID-19) y la sugestión sobre los síntomas respaldados, tanto de pacientes recuperados como de controles sanos. Método: Pacientes recuperados (n = 90) y controles sanos (n = 210) informaron sobre su funcionamiento cognitivo después de haber sido asignados al azar a: (a) condición que exploró los síntomas neurológicos a largo plazo entre los sobrevivientes de COVID-19; (b) condición de control que proporciona información general sobre la enfermedad. Resulta­dos: Pacientes recuperados, pero no los controles sanos, aprobaron más síntomas en la condición experimental que en la condición control. La sugestión se asoció con una ma-yor aprobación de síntomas. Conclusiones: Los síntomas neurológicos posteriores al CO-VID-19 pueden verse afectados, al menos parcialmente, por factores no neurológicos como la amenaza del diagnóstico. La información sobre los efectos a largo plazo de CO-VID-19 puede sesgar los síntomas informados en individuos altamente sugestionables. Se necesitan más investigaciones para validar y desarrollar estos hallazgos iniciales.© 2021 Asociación Española de Psicología Conductual. Published by Elsevier España, S.L.U. This is an open access article under the CC BY−NC−ND license (http://creativecommons.org/licenses/by−nc−nd/4.0/)

AbstractBackground/Objective: A subset of recovered COVID-19 patients report persistent neuro-logical symptoms. These include non-specific symptoms (e.g., headaches and fatigue) which were found to be affected by psychological processes in other disorders (e.g., post-concussion syndrome after mild traumatic brain injury). The current study assessed the impact of diagnosis threat (i.e., information regarding the long-term neurological mpact of COVID-19) and suggestibility on endorsed symptoms of both recovered patients and healthy controls. Method: Recovered patients (n = 90) and healthy controls (n = 210) described their cognitive functioning after being randomly assigned to: (a) Experimental group: These participants read an article that explored long-term neurological symptoms among COVID-19 survivors. (b) Control group: These participants read an article providing general information regarding the disease. Results: Recovered patients, but not healthy controls, endorsed more symptoms in the experimental condition compared to the con-trol condition. Moreover, suggestibility was correlated with higher endorsement of symp-toms. Conclusions: Post COVID-19 neurological symptoms may, at least partially, be af-fected by non-neurological factors such as diagnosis threat. Information regarding long-term effects of COVID-19 may skew reported symptoms with highly suggestible indi-viduals particularly susceptible to these effects. Further research, however, is needed to validate and elaborate upon these initial findings.© 2021 Asociación Española de Psicología Conductual. Published by Elsevier España, S.L.U. This is an open access article under the CC BY−NC−ND license (http://creativecommons.org/licenses/by−nc−nd/4.0/).

Efecto a largo plazo de la infección por SARS-CoV-2: Síndrome neurológico post-Covid-19 / Long-term effect of SARS-CoV-2 infection: Post-Covid-19 neurological syndrome

RESUMEN La pandemia de la COVID-19 ha provocado aproximadamente 182 millones de casos y cerca de cuatro millones de muertes en todo el mundo, comprometiendo con mayor frecuencia a personas de 25 y 64 años de edad. Esta infección afecta principalmente al sistema respiratorio, pero otros órganos y sistemas pueden verse afectados a corto plazo como el neurológico. Una gran población de pacientes ha logrado superar la infección por el SARS-CoV-2, sin embargo, han comenzado a reportarse una serie de manifestaciones clínicas tardías, básicamente neuropsiquiátricas, dentro de ellas se ha referido a la ansiedad, depresión, deterioro del sueño, dolor muscular, mareos, cefaleas, fatiga, anosmia, entre otros; a este conjunto de manifestaciones tardías se le ha denominado síndrome neurológico post-Covid-19 y requiere por un lado, la atención de la comunidad médica para investigar las manifestaciones tardías o secuelas de esta enfermedad y por otro lado, una vigilancia médica ante la consulta de pacientes con estas manifestaciones.

ABSTRACT The COVID-19 pandemic has caused approximately 182 million cases and nearly four million deaths worldwide, most frequently involving people between 25 and 64 years of age. This infection primarily affects the respiratory system, but other organs and systems can be affected in the short term, such as the neurological system. A large population of patients has managed to overcome the SARS-CoV-2 infection, however, a serie of late clinical manifestations have begun to be reported, basically neuropsychiatric, including anxiety, depression, disorder of sleep, muscle pain, dizziness, headaches, fatigue, anosmia, among others; this set of late manifestations has been called post-Covid-19 neurological syndrome and requires, on the one hand, the attention of the medical community to investigate the late manifestations or sequel of this disease and, on the other hand, medical vigilance when consulting patients with these manifestations.

Eye oscilations with neurological implications in pediatric age.

INTRODUCTION: Eye oscillations, both nystagmic and non-nystagic, can occur from birth. Most correspond to infantile nystagmus that dubates in the first six months of life, which include idiopathic, sensory, latent, or overt latent motor nystagmus. Those associated with neurological diseases or syndromes correspond to approximately 33%, their identification and correct evaluation being important given the potential visual and vital complications. MATERIAL AND METHODS: We made a systematic review of the literature on supranuclear gaze control mechanisms and the main ocular oscillations with possible neurological implications, both in childhood. With this, we intend to assess if there are already established clinical-anatomical associations, and to propose a protocol on the complementary studies to be carried out in these cases. RESULTS: There are still anatomical pathways involved in supranuclear gaze control that are not fully clarified and understood. Besides, except in the case of nystagmus in seesaw and upbeat, we did not find anatomical explanations for their pathogenesis. The need for complete neuro-ophthalmological physical examinations and the request for additional tests in children who present ocular oscillations with neurological characteristics are clear. CONCLUSIONS: Supranuclear gaze control follows a complex neurological network that still needs to be studied better. With a better dissection of the same we could try to understand why the ocular oscillations that we studied have these specific forms of presentation. As for the complementary requests, the request for neuroimaging tests is practically constant, making the others according to the specific case before which we find ourselves.

Oscilaciones oculares con implicaciones neurológicas en la edad infantil / Eye oscilations with neurological implications in pediatric age

Introducción Oscilaciones oculares, tanto nistágmicas como no nistágmicas, pueden ocurrir desde el nacimiento. La mayoría corresponden a nistagmos infantiles que aparecen en los seis primeros meses de vida, donde se incluyen el nistagmo motor idiopático, sensorial, latente o latente manifiesto. Aquellas asociadas con enfermedades o síndromes neurológicos corresponden aproximadamente al 33%, siendo importante su identificación y correcta valoración dadas las potenciales complicaciones tanto visuales como vitales. Material y métodos Hemos realizado una revisión sistemática de la literatura sobre los mecanismos de control supranuclear de la mirada y de las principales oscilaciones oculares con posibles implicaciones neurológicas, ambas en la edad infantil. Pretendemos con ello valorar si existen asociaciones clínico-anatómicas ya establecidas, y plantear un protocolo sobre los estudios complementarios a realizar en estos casos. Resultados Existen todavía vías anatómicas implicadas en el control supranuclear de la mirada que no están totalmente esclarecidas y entendidas. Además, salvo en el caso de los nistagmos en seesaw y en upbeat, no hemos encontrado explicaciones anatómicas sobre la patogénesis de los mismos. Sí que queda clara la necesidad de realizar exploraciones físicas neurooftalmológicas completas y la petición de pruebas complementarias en los niños que presenten oscilaciones oculares con características neurológicas. Conclusiones El control supranuclear de la mirada sigue una compleja red neurológica que aún necesita ser estudiada en mayor profundidad. Con una mejor definición de la misma podríamos intentar entender por qué las oscilaciones oculares que estudiamos tienen esas formas de presentación específicas. En cuanto a las peticiones complementarias, es prácticamente constante la solicitud de pruebas de neuroimagen, realizando las demás según el caso concreto ante el que nos econtremos. (AU)

Introduction Eye oscillations, both nystagmic and non-nystagmic, can occur from birth. Most correspond to infantile nystagmus that appears in the first six months of life, which include idiopathic, sensory, latent, or overt latent motor nystagmus. Those associated with neurological diseases or syndromes correspond to approximately 33%, their identification and correct evaluation being important given the potential visual and vital complications. Material and methods We made a systematic review of the literature on supranuclear gaze control mechanisms and the main ocular oscillations with possible neurological implications, both in childhood. With this, we intend to assess if there are already established clinical-anatomical associations, and to propose a protocol on the complementary studies to be carried out in these cases. Results There are still anatomical pathways involved in supranuclear gaze control that are not fully clarified and understood. Besides, except in the case of nystagmus in seesaw and upbeat, we did not find anatomical explanations for their pathogenesis. The need for complete neuro-ophthalmological physical examinations and the request for additional tests in children who present ocular oscillations with neurological characteristics are clear. Conclusions Supranuclear gaze control follows a complex neurological network that still needs to be studied better. With a better definition thereof we could try to understand why the ocular oscillations that we studied have these specific forms of presentation. As for the complementary requests, the request for neuroimaging tests is practically constant, making the others according to the specific case before which we find ourselves. (AU)

Paraneoplastic Lambert-Eaton syndrome in a patient with disseminated metastatic cancer.

BACKGROUND: Neurological paraneoplastic syndromes are rare, occur in 0.01% of all cancer patients; like part of them, the Lambert-Eaton syndrome is an autoimmune presynaptic disorder of neuromuscular transmission characterized by muscle weakness and neurovegetative dysfunction, and often associated with small cell lung cancer. CASE REPORT: A 72 years old female with a family history of lung cancer and leukemia, with 7 months of dry cough and 3 months with waist and pelvic muscle weakness, oropharyngeal dysphagia, dry mouth, chronic constipation and weight loss of 10 kg. PHYSICAL EXAMINATION: patient prostrated; clinical muscle examination: pelvic muscles waist -3/5 and -4/5 the rest; diminished reflexes. Laboratory normal parathormone and hypercalcemia. With electrophysiological study and positive anti-voltage-gated calcium channel antibodies, confirming Lambert-Eaton syndrome and imaging studies with neoplastic condition in brain, liver and kidney, with unspecified primary origin.

ANTECEDENTES: Los síndromes paraneoplásicos neurológicos son poco frecuentes; se presentan en el 0.01% de todos los pacientes con cáncer. Uno de ellos es el síndrome de Lambert-Eaton, correspondiendo a un trastorno presináptico autoinmunitario de transmisión neuromuscular caracterizado por debilidad muscular y disfunción neurovegetativa, y asociado con frecuencia al carcinoma microcítico de pulmón. CASO CLÍNICO: Mujer de 72 años, con antecedentes heredofamiliares de cáncer de pulmón y leucemia, con tos seca de 7 meses, 3 meses con debilidad de los músculos de cintura pélvica, disfagia al inicio de la deglución, xerostomía, estreñimiento crónico y pérdida de peso de 10kg. Ala exploración física: paciente postrada; examen clínico muscular: músculos de cintura pélvica en −3/5, resto en −4/5; reflejos disminuidos. Pruebas de laboratorio indicando hipercalcemia y paratohormona normal. Estudio electrofisiológico y anticuerpos anticanales de calcio positivos, demostrando síndrome de Lamber-Eaton, y estudios de imagen con afectación neoplásica en cerebro, hígado y riñón, sin lograr especificar el origen primario.

Isolated abducens nerve palsy treated by immunoadsorption in a patient with diarrhea-associated hemolytic uremic syndrome / Parálisis ocular aislada del sexto par craneal tratada con inmunoadsorción en un paciente con síndrome urémico hemolítico asociado a diarrea

Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) that causes a prodromal hemorrhagic enteritis is the main cause of hemolytic uremic syndrome (HUS) particularly in pediatric patients. It is characterized by acute kidney injury with microangiopathic hemolytic anemia and thrombocytopenia. The kidney and brain are the two major target organs, and neurological involvement is the most frequent cause of mortality. The time delay between bloody diarrhea and neurological symptoms ranges from few days to a month. Neurological disorders include disturbances in cognitive functions, focal neurological signs, epileptic seizures, myoclonus and neuropsychiatric symptoms. Cerebral magnetic resonance imaging reveals various patterns of hyperintensities distributed through cerebral matter or may be totally normal even the patient has severe neurological involvement. Electroencephalography usually show generalized or focal slowing of the background activity, spikes or sharp waves despite being normal in around 20% of patients. We present here an adult male patient referred to our center with requirement of hemodialysis due to diarrhea-associated HUS complicated by acute kidney injury. Later during the course of plasma exchange therapy the patient developed an isolated abducens nerve palsy. Complete renal recovery was achieved by plasma exchange therapy but abducens palsy remedied rescue introduction of immunoglobulin G (IgG) depletion by immunoadsorption

Escherichia coli, productor de toxina Shiga (STEC), que causa una enteritis hemorrágica en fase prodrómica, es la principal causa del síndrome urémico hemolítico (SUH), particularmente, en pacientes pediátricos. Se caracteriza por una lesión renal aguda con anemia hemolítica microangiopática y trombocitopenia. El riñón y el cerebro son los dos órganos principales a los que ataca, y la afectación neurológica es la causa más frecuente de mortalidad. El tiempo que transcurre entre la aparición de diarrea sanguinolenta y los síntomas neurológicos varía entre pocos días y un mes. Los trastornos neurológicos incluyen alteraciones en las funciones cognitivas, signos neurológicos focales, ataques epilépticos, mioclonías y síntomas neuropsiquiátricos. La resonancia magnética de cerebro revela varios patrones de hiperintensidades distribuidas a través de la materia cerebral o puede ser totalmente normal incluso si el paciente tiene un compromiso neurológico severo. El electroencefalograma generalmente muestra una disminución generalizada o focal de la actividad de fondo, picos u ondas agudas, a pesar de ser normal en alrededor del 20% de los pacientes. Presentamos un paciente adulto de sexo masculino, derivado a nuestro centro para ser tratado con hemodiálisis debido a SUH asociado a diarrea, complicado por insuficiencia renal aguda. Luego, durante el transcurso de la terapia de intercambio de plasma, el paciente desarrolló una parálisis ocular aislada del sexto par craneal. Se logró una recuperación renal completa por medio de la terapia de intercambio plasmático; no obstante, la parálisis del nervio motor ocular externo remedió la disminución de la inmunoglobulina G (IgG) mediante el tratamiento de rescate de inmunoadsorción

Paraneoplastic Lambert-Eaton syndrome in a patient with disseminated metastatic cancer. / Síndrome paraneoplásico de Lambert-Eaton en paciente con cáncer metastásico diseminado

Background: Neurological paraneoplastic syndromes are rare, occur in 0.01% of all cancer patients; like part of them, the Lambert-Eaton syndrome is an autoimmune presynaptic disorder of neuromuscular transmission characterized by muscle weakness and neurovegetative dysfunction, and often associated with small cell lung cancer. Case report: A 72 years old female with a family history of lung cancer and leukemia, with 7 months of dry cough and 3 months with waist and pelvic muscle weakness, oropharyngeal dysphagia, dry mouth, chronic constipation and weight loss of 10 kg. Physical examination: patient prostrated; clinical muscle examination: pelvic muscles waist -3/5 and -4/5 the rest; diminished reflexes. Laboratory normal parathormone and hypercalcemia. With electrophysiological study and positive anti-voltage-gated calcium channel antibodies, confirming Lambert-Eaton syndrome and imaging studies with neoplastic condition in brain, liver and kidney, with unspecified primary origin.

Antecedentes: Los síndromes paraneoplásicos neurológicos son poco frecuentes; se presentan en el 0.01% de todos los pacientes con cáncer. Uno de ellos es el síndrome de Lambert-Eaton, correspondiendo a un trastorno presináptico autoinmunitario de transmisión neuromuscular caracterizado por debilidad muscular y disfunción neurovegetativa, y asociado con frecuencia al carcinoma microcítico de pulmón. Caso clínico: Mujer de 72 años, con antecedentes heredofamiliares de cáncer de pulmón y leucemia, con tos seca de 7 meses, 3 meses con debilidad de los músculos de cintura pélvica, disfagia al inicio de la deglución, xerostomía, estreñimiento crónico y pérdida de peso de 10 kg. A la exploración física: paciente postrada; examen clínico muscular: músculos de cintura pélvica en −3/5, resto en −4/5; reflejos disminuidos. Pruebas de laboratorio indicando hipercalcemia y paratohormona normal. Estudio electrofisiológico y anticuerpos anticanales de calcio positivos, demostrando síndrome de Lamber-Eaton, y estudios de imagen con afectación neoplásica en cerebro, hígado y riñón, sin lograr especificar el origen primario.

Neuronopatía sensitiva: Su reconocimiento y tratamiento temprano / Sensory neuronopathy. Its recognition and early treatment

Las neuronopatías o ganglionopatías sensitivas, o enfermedades del ganglio dorsal, representan un subgrupo de enfermedades del sistema nervioso periférico, frecuentemente asociadas a trastornos disinmunes o paraneoplásicos, y a agentes tóxicos. Los pacientes típicamente presentan ataxia temprana, pérdida de los reflejos osteotendinosos y síntomas sensitivos positivos, presentes tanto en partes proximales como distales del cuerpo. Estudiamos retrospectivamente 10 casos con un diagnóstico final de neuronopatía sensitiva. El síntoma de presentación fue el de una neuropatía sensitiva de curso subagudo en todos los casos, con parestesias en el 100% de los casos. Otras manifestaciones fueron: hipoestesia (10/10), ataxia de la marcha (8/10), síntomas autonómicos (3/10) y parestesias periorales (3/10). La electrofisiología mostró un patrón de compromiso sensitivo axonal, con respuestas motoras normales. El diagnóstico final fue neuronopatía sensitiva adquirida en todos, asociada a síndrome de Sjögren en dos, a lupus eritematoso en uno, a artritis reumatoidea en uno, a cáncer en dos (paraneoplásica) e idiopática en cuatro. En los casos paraneoplásicos, los tumores fueron un carcinoma de pulmón de células pequeñas (con anticuerpos anti-Hu positivos) y un carcinoma epidermoide de pulmón. Ocho pacientes fueron tratados con inmunoterapia, con altas dosis de metilprednisolona endovenosa y/o con inmunoglobulina endovenosa; con pobre respuesta en cuatro casos, mejoría neurológica en cinco, y sin cambios en uno. El presente trabajo muestra el patrón clinico y electrofisiológico de las neuronopatías sensitivas subagudas, y la relevancia de un tratamiento temprano.

Sensory neuronopathies or ganglionopathies, or dorsal root ganglion disorders, represent a subgroup of peripheral nervous system diseases, frequently associated with dysinmune or neoplastic disorders and with toxic agents. A degeneration of both central and peripheral sensory proyections is present. Patients typically show early ataxia, loss of deep tendon reflexes and positive sensory symptoms present both in proximal and distal sites of the body. We retrospectively studied 10 cases with a final diagnosis of sensory neuronopathy. Sensory neuropathy was the presenting symptom and the course was subacute in all cases. Paresthesias in upper limbs were a predominant manifestation (100%). Other manifestations included: hypoesthesia (10/10), gait ataxia (8/10), autonomic symptoms (3/10) and perioral paresthesias (3/10). Electrophysiology showed sensory axonal neuronal pattern, with normal motor responses. Final diagnosis was acquired sensory neuronopathy in all patients, associated with Sjögren’s syndrome in 2, with lupus erythematosus in 1, with rheumatoid arthritis in 1, with a cancer in 2 (paraneoplastic) and idiopathic in 4. In paraneoplastic cases, the tumor was small cell lung cancer in 1 (with positive anti-Hu antibodies), and epidermoid lung cancer in the other. Eight patients were treated with immunotherapy, high dose intravenous methylprednisolone and/or intravenous immunoglobulin; with poor response in 4 cases, neurologic improvement in 5, and without any change in 1 patient. The present work shows the typical clinical and electrophysiological pattern of subacute sensory neuronopathy, and the relevance of early treatment.

Síndrome neurológico posmalaria / Postmalaria neurological syndrome

El síndrome neurológico posmalaria es una complicación infrecuente del paludismo que ocurre principalmente en pacientes con malaria grave por Plasmodium falciparum. Se presentó un paciente cubano que 2 semanas después del diagnóstico y tratamiento de la malaria en Mozambique y de mantenerse asintomático, desarrolló manifestaciones neurológicas compatibles con un síndrome neurológico posmalaria. El tratamiento con metilprednisolona produjo mejoría clínica(AU)

Post-malaria neurological syndrome is a rare complication of malaria occurring mainly in serious cases of Plasmodium falciparum infection. A Cuban male patient presented with neurological manifestations of post-malaria neurological syndrome two weeks after being diagnosed and treated for malaria in Mozambique. During that period the patient had been asymptomatic. Treatment with methylprednisolone was clinically effective(AU)

Síndrome neurológico posmalaria / Postmalaria neurological syndrome

El síndrome neurológico posmalaria es una complicación infrecuente del paludismo que ocurre principalmente en pacientes con malaria grave por Plasmodium falciparum. Se presentó un paciente cubano que 2 semanas después del diagnóstico y tratamiento de la malaria en Mozambique y de mantenerse asintomático, desarrolló manifestaciones neurológicas compatibles con un síndrome neurológico posmalaria. El tratamiento con metilprednisolona produjo mejoría clínica...

Post-malaria neurological syndrome is a rare complication of malaria occurring mainly in serious cases of Plasmodium falciparum infection. A Cuban male patient presented with neurological manifestations of post-malaria neurological syndrome two weeks after being diagnosed and treated for malaria in Mozambique. During that period the patient had been asymptomatic. Treatment with methylprednisolone was clinically effective....

Vih: transmisió vertical y síndrome neurológico en infantes / Vih vertical traansmission and neurological syndrome in nnfants

La epidemia del VIH/SIDA dejó de ser una enfermedad exclusivamente de homosexuales, para convertirse en una enfermedad que ataca al ser humano sin distinción de raza, sexo o edad. El sexo femenino está cada vez más expuesto a la infección y es capaz de transmitir el VIH a su hijo si no hay una intervención terapéutica adecuada en el período de gestación. Se han descrito tres tiempos en los cuales la transmisión vertical puede ocurrir: transmisión intraútero, transmisión intraparto, transmisión post parto vía lactancia materna. Dentro las complicaciones que presenta la transmisión madre-niño, del VIH, se presentan alteraciones neurológicas, estas pueden ser muy acentuadas y la primera manifestación es una franca detención en la evolución del crecimiento, a ello se asocia un notable retraso en el desarrollo psicomotor y pronto se establecen los síndromes de las grandes vías, que se expresan por: rigidez extra piramidal, ataxia, síndrome piramidal. Presentamos el caso clínico, de un infante de 4 meses de edad VIH positivo, transmitido de forma vertical, con neumonía, asociada a una protuberancia a nivel cefálico en la región frontal. El mismo paciente fue tratado con medidas de sostén y recuperación.

The epidemic of the VIH/SIDA stopped being a disease exclusively of homosexual to turn into a disease that attacks the human being without distinction of race, sex or age. The feminine sex is increasingly exposed to the infection and is capable of transmitting the VIH to her are if there is no a therapeutic intervention adapted in the period of gestation. They have been described three times in which the vertical transmission can happen: Transmission Intrautero, Transmission Intraparto, Transmission post divide route mother lactation. Inside the complications that mother presents the transmission - child of the VIH appear neurological alterations, these can be very marked and the first manifestation is a Franc detention in the evolution of growth, with it a notable delay is associated in the psychomotor and prompt development there are established the syndromes of the big routes, which express for: Inflexibility extrapiramidal, Ataxia, Pyramidal Syndrome. Let's sense beforehand the clinical case, of a childhood of 4 months of age positive VIH, transmitted of vertical form, with pneumonia associated with a protuberance with cephalic level in the frontal region. The same patient who was treated with happened of support and recovery.

Neurotoxoplasmosis en enfermos con VIH/SIDA: revisión bibliográfica / Neurotoxoplasmosis in patients with HIV/AIDS: bibliographical review

La neurotoxoplasmosis es la infección oportunista más frecuente del sistema nervioso central en pacientes con VIH / SIDA. Esta ocurre generalmente cuando el conteo de CD4 es inferior a 200/µL. Patológicamente se presenta como centros necróticos a nivel del encéfalo, en especial de los ganglios basales y unión de corteza y sustancia blanca. Clínicamente las presentaciones varían de disfunciones neurológicas focales y no focales. Estos incluyen síndromes neurológicos como encefalopatía, meningoencefalitis y lesiones tumorales. Histológicamente se pueden observar los parásitos en diferentes formas evolutivas. El diagnóstico se realiza con técnicas de inmunofluorescencia con anticuerpos específicos. En la serología predomina la IgG, que añadida a un conteo de CD4 bajo e imágenes en anillo de captación en la TAC y RMN, serán datos suficientes para iniciar la terapia antitoxoplásmica, la que muchas veces verificará el diagnóstico. El diagnóstico diferencial deberá hacerse con linfoma primario, tuberculoma, criptococosis, chagas e incluso con citomegalovirus.

Neurotoxoplasmosis is the most frequent opportunist infection of the central nervous system in patients with HIV/AIDS. This occurs generally when CD4 count is lower than 200/ µL. It’s pathologically presented as necrotic areas at encephalon, especially in basal ganglia and the union of cortex and white substance. Clinically the cases differ from focal and non focal neurological dysfunctions. These include neurological syndromes such as encephalopathy, meningoencephalitis, and tumoral lesions. Parasites can be histologically observed in different evolutive forms. Diagnose is made with inmunofluorescence techniques using specific antibodies. IgG prevails in serology that added to a low CD4 count with TAC and NMR images will provide enough data to initiate anti-toxoplasma therapy which will verify diagnosis most of the times Differential diagnose should be done with primary lymphoma, tuberculoma, cryptococcosis, Chagas and even with cytomegalovirus.